ein Geschenk?




Mut machen

Du weißt von den Mühen des Sprachenlernens. Momente der Entmutigung bleiben da niemandem erspart. Ein Easy Reader macht Spaß, ist hilfreich und motiviert. Beim Lesen wird erst deutlich, wie viel einer schon gelernt hat.

Verschenk ein Abenteuer

Eine Fremdsprache lernen? Das zieht sich hin. Das ist oft langweilig. Aber mit Geschichten von Abenteuern und Mord, von Treue und Glauben: von Faust und Siegfried, von Martin Luthers Leben oder von Frauen wie

Marlene Dietrich

und Hedy Lamarr, von der mordenden Nonne aus Monza, vom berühmten Briganten

Carmine Crocco

kommt die Einbildungsraft in Schwung.

Dabei sein

Anspielungen, Witze verstehen? Der kulturelle Hintergrund einer Sprache ist wichtig für den persönlichen und den geschäftlichen Umgang. Wer mit Deutschen zu tun hat, sollte wissen, wer Faust und wer Bach gewesen sind. Italien bleibt unverständlich, wenn einer den langen Weg zur Vereinigung des Landes nicht kennt. Wer mit Namen wie Dante und Manzoni nichts anfangen kann, wird im Alltag immer wieder dumm dastehen. Was im modernen Sprachunterricht nicht mehr gelehrt wird, das bieten Easy Reader mit vereinfachter Literatur, zum Beispiel

La monaca di Monza

und mit kulturellen Dossiers.

Deuschland: sie wollen verstehen!

Oft liegt die deutsche Vergangenheit wie ein Schatten über der Sprache. Manche haben gar keine Lust, die Sprache zu lernen, die sie aus Filmen als die Sprache der Mörder kennen. Die üblichen Lehrwerke gehen darauf gar nicht ein. Die lebendige Erzählung einer Jugend in jener Zeit, zwischen Nazis, Liebe und Freundschaft, wird hier zu einem besseren Verständnis helfen.
"Der Verrat" (

on iTunes,
on Kindle

), a story where facts and moral questions of everyday life in Nazi Germany are presented.

Üben!

Schon die klassischen Buchausgaben der Easy Reader enthielten zahlreiche Übungen. Bei Kindle-Ausgaben hatte das wenig Sinn. Nun gibt es bei iTunes die Möglichkeit (mit Tumult Hype), interaktive Übungen zu entwickeln. Ein Anfang ist mit Carmine Crocco

gemacht, und demnaächst erscheint auf Deutsch ein Buch über

"Martin Luther"

(Mai 2018).

Armut, Politik und Verbrechen

Im neunzehnen Jahrhundert war das Leben in Italien für die Mehrheit der Bevölkerung alles andere als angenehm. Wie der lange Weg zur Vereinigung eines Landes verläuft, wo das Elend und die Unterdrückung regiert, das muss wissen, wer Italien heute verstehen will. Die Ursprünge vieler politischer Probleme von heute ... und zugleich eine spannende Erzählung: das Leben des Briganten Carmine Crocco.


Kindle & Buchversion